sirius-xm-faces-lawsuit-over-us-music-royalty-fee-surcharge-that-adds-21-percent-to-monthly-subscription